C5club extreme Fan
C5club extreme Fan
Berichten: 167
Lid geworden op: 18 sep 2009 23:19
Auto: c5 break exlusive automaat 2.0
Opties: RT2 trekhaak
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2001
Energielabel: C
Phase: 1
Organummer: 09117
Productienummer: 0326
Versnellingsbak: BVA4
kilometerstand: 145000
Kleur: gris fulminator
Gebruikersavatar
C5club extreme Fan
C5club extreme Fan
Taal rt2

Bericht door theo embrechts »

Hallo
ik wil graag weten of ik de taal in mijn rt2 display kan veranderen,mijn italiaans is niet zo goed.
Ik kan in de handleiding daarover niets terugvinden.
C5 break exlusive automaat 2.0 echtgenote peugeot 206 en een trike rewaco hs4 , oudste zoon C5 break prestige , jongste zoon c4 coupe 1.6 vtr.
Gebruikersavatar
L A
C5club Die-Hard
C5club Die-Hard
Berichten: 714
Lid geworden op: 19 mei 2009 16:55
Auto: Peugeot 208 en Unimog 404 1963
Opties: halve V6
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2014
Energielabel: A
kilometerstand: 77.000
Kleur: wit
Gebruikersavatar
C5club Die-Hard
C5club Die-Hard
Re: Taal rt2

Bericht door L A »

In mijn gebruiksaanwijzing op pagina 61 staat, vrij veraald (vanuit de moedertaal van onze dame = F):

Kontact aan.

Links van het centrale display zit een vertikale toets.
Lang ingedrukt houden geeft ingang in het menu
Een korte keer indrukken geeft de taalinstelling (nog een keer indrukken geeft vervolgens de uren; dan de mituten; dan het jaar; de maand; de dag en als laatste optie 12 of 24 uurscyclus).
En daarna kan je op de rechter toest door telkens één keer te drukken een taal kiezen.
Eén maal je taal van je keuze gevonden, niets meer doen en afwachten tot 'ie weer gewoon in de uitgangspositie komt, met bijvoorbeeld datum en temperatuur (onderin) en de tijd rechts boven.

kontact af.

Mocht hieraan nog iets ontbreken of fout zijn, doe ik bij deze een beroep op een ieder om nog iets aan te vullen indien nodig. :cit14
Voorheen: Fiat 500 giadinero, VW kever met open dak, Opel kadet 2X, Fors 12M 1300 motor, Citroën GS en GSA*, Alfa Sud op gas*, Opel Rekord 2.0 3X (waarvan één break), VW polo 2X, Citroën AX 4X (waarvan één 4X4), Xantia 3.0 V6, Saxo 1,5D 3X, C5 PHII biturbo 173PK,
Nu nog: Xantia activa 2.0 Exclusive, C3 Picasso, Peugeot 205 cabrio en een 208, VWT5, Opel Vectra 2.0i 4X4, R4 en 2 Unimogs 404
C5club extreme Fan
C5club extreme Fan
Berichten: 167
Lid geworden op: 18 sep 2009 23:19
Auto: c5 break exlusive automaat 2.0
Opties: RT2 trekhaak
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2001
Energielabel: C
Phase: 1
Organummer: 09117
Productienummer: 0326
Versnellingsbak: BVA4
kilometerstand: 145000
Kleur: gris fulminator
Gebruikersavatar
C5club extreme Fan
C5club extreme Fan
Re: Taal rt2

Bericht door theo embrechts »

Dat is correct daar staat de taal in het nederlands.
maar op het radio/cd/tel gedeelte is de taal italiaans.
C5 break exlusive automaat 2.0 echtgenote peugeot 206 en een trike rewaco hs4 , oudste zoon C5 break prestige , jongste zoon c4 coupe 1.6 vtr.
Gebruikersavatar
L A
C5club Die-Hard
C5club Die-Hard
Berichten: 714
Lid geworden op: 19 mei 2009 16:55
Auto: Peugeot 208 en Unimog 404 1963
Opties: halve V6
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2014
Energielabel: A
kilometerstand: 77.000
Kleur: wit
Gebruikersavatar
C5club Die-Hard
C5club Die-Hard
Re: Taal rt2

Bericht door L A »

.
.
Sorry, dan hoop ik dat iemand anders je van dienst kan zijn
Voorheen: Fiat 500 giadinero, VW kever met open dak, Opel kadet 2X, Fors 12M 1300 motor, Citroën GS en GSA*, Alfa Sud op gas*, Opel Rekord 2.0 3X (waarvan één break), VW polo 2X, Citroën AX 4X (waarvan één 4X4), Xantia 3.0 V6, Saxo 1,5D 3X, C5 PHII biturbo 173PK,
Nu nog: Xantia activa 2.0 Exclusive, C3 Picasso, Peugeot 205 cabrio en een 208, VWT5, Opel Vectra 2.0i 4X4, R4 en 2 Unimogs 404
C5club extreme Fan
C5club extreme Fan
Berichten: 167
Lid geworden op: 18 sep 2009 23:19
Auto: c5 break exlusive automaat 2.0
Opties: RT2 trekhaak
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2001
Energielabel: C
Phase: 1
Organummer: 09117
Productienummer: 0326
Versnellingsbak: BVA4
kilometerstand: 145000
Kleur: gris fulminator
Gebruikersavatar
C5club extreme Fan
C5club extreme Fan
Re: Taal rt2

Bericht door theo embrechts »

ok
Toch bedankt voor je moeite.
C5 break exlusive automaat 2.0 echtgenote peugeot 206 en een trike rewaco hs4 , oudste zoon C5 break prestige , jongste zoon c4 coupe 1.6 vtr.
Clubcafé-uitbater
Clubcafé-uitbater
Berichten: 11334
Lid geworden op: 30 jun 2006 11:41
Auto: C3 Aircross 1.2 puretech feel
Opties: SUV
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2018
Versnellingsbak: BVM5
Kleur: Soft sand
Gebruikersavatar
Clubcafé-uitbater
Clubcafé-uitbater
Re: Taal rt2

Bericht door Herman »

Nu je het zegt, de mijne staat op frans terwijl hij ooit op ned.stond, vreemd toch even in de boeken kijken hoe dat zit. :smt017
Met vriendelijke groet
Herman.........

Techniek is ervoor gemaakt om ons in de steek te laten. Het blijft een ongelijke strijd tussen de techniek en de technicus.



_______________________________________________________
Achterruiten specialist
Achterruiten specialist
Berichten: 6460
Lid geworden op: 28 mei 2006 16:09
Auto: 2.2 HDiF 200PK / 450 Nm Exclusieve VF7RW4HLADL514150
Opties: Dashcam voor en achter
Brandstof: Diesel
Bouwjaar: 2013
Phase: 3 ( C5 II X7 )
Organummer: 13367
Versnellingsbak: BVA6
kilometerstand: 148.000+
Kleur: Met wit meer pit EWPB
Gebruikersavatar
Achterruiten specialist
Achterruiten specialist
Re: Taal rt2

Bericht door Klussie »

theo embrechts schreef:Dat is correct daar staat de taal in het nederlands.
maar op het radio/cd/tel gedeelte is de taal italiaans.
Druk op de man. toets van de tel.
Met de pijltjes door het menu heengaan tot je de tekst

impostaz.telefono

te zien krijgt.

Druk op de groene opneemtoest/ ok toets van de telefoon.

Nu met de pijltjes naast de man. toest zoeken tot je de tekst

selectione lingua
te zien krijgt.

Nu weer met de groene toest bevestigen en met de pijltes Nederlands opzoeken.
Bevestig dit weer met de groene toets en de taal staat als het goed is goed . 8-) 8-)

S6
...Deze C5 sinds 21-11-2020...Gekocht bij km.stand 148.200...

Voor Kwebbel; C3 1.4 bj 2002
Grtz, Arie

Als je haast hebt moet je eerst gaan zitten en als je veel geduld hebt, verveel je je nooit.

"MIJN SPECIALIST VOOR DE NOORDKOP"
C5club extreme Fan
C5club extreme Fan
Berichten: 167
Lid geworden op: 18 sep 2009 23:19
Auto: c5 break exlusive automaat 2.0
Opties: RT2 trekhaak
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2001
Energielabel: C
Phase: 1
Organummer: 09117
Productienummer: 0326
Versnellingsbak: BVA4
kilometerstand: 145000
Kleur: gris fulminator
Gebruikersavatar
C5club extreme Fan
C5club extreme Fan
Re: Taal rt2

Bericht door theo embrechts »

Klopt helemaal,het is gelukt.
Maar ik moest wel eerst een simkaart plaatsen (kpn pre pay , kosten 5.95)toen kon ik in het menu en alles aanpassen.
C5 break exlusive automaat 2.0 echtgenote peugeot 206 en een trike rewaco hs4 , oudste zoon C5 break prestige , jongste zoon c4 coupe 1.6 vtr.
Clubcafé-uitbater
Clubcafé-uitbater
Berichten: 11334
Lid geworden op: 30 jun 2006 11:41
Auto: C3 Aircross 1.2 puretech feel
Opties: SUV
Brandstof: Benzine
Bouwjaar: 2018
Versnellingsbak: BVM5
Kleur: Soft sand
Gebruikersavatar
Clubcafé-uitbater
Clubcafé-uitbater
Re: Taal rt2

Bericht door Herman »

Klopt, ik moest hem er ook eerst induwen, de kaart dus :o
Wel even zoeken in het frans maar het staat er weer goed. :P
Met vriendelijke groet
Herman.........

Techniek is ervoor gemaakt om ons in de steek te laten. Het blijft een ongelijke strijd tussen de techniek en de technicus.



_______________________________________________________
Plaats reactie